Za Rączkę

Regulamin aplikacji Za Rączkę

Obowiązuje od 16 października 2026

Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Za Rączkę na iPhone’a i Androida. Jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Sposób przetwarzania danych osobowych opisuje osobny dokument: polityka prywatności.

1. Kto świadczy usługę

Aplikację udostępnia Mateusz Dąbrowski, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą UpWealth Mateusz Dąbrowski, ze stałym miejscem wykonywania działalności przy ul. Gabrieli Zapolskiej 22, 05-220 Zielonka, NIP 1251706956, REGON 386379612 (wpis w CEIDG), dalej „my”.

Kontakt we wszystkich sprawach, także reklamacjach i zgłoszeniach treści niezgodnych z prawem:

  • e-mail: kontakt@zaraczke.com — to także punkt kontaktowy dla użytkowników i organów, o którym mowa w art. 11 i 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065 o usługach cyfrowych; piszemy po polsku i po angielsku,
  • adres do doręczeń: UpWealth Doradztwo Finansowe, ul. Sokola 24, 05-200 Wołomin.

2. Słowniczek

  • Aplikacja — aplikacja mobilna Za Rączkę pobrana z App Store albo Google Play.
  • Ty — osoba, która korzysta z Aplikacji.
  • Wspólne konto — opcjonalna funkcja, która łączy telefony osób z jednej rodziny i synchronizuje między nimi wybrane dane.
  • Rodzina — wszystkie telefony połączone jednym kodem zaproszenia (najwyżej cztery).
  • Bez reklam — jednorazowy, płatny zakup w Aplikacji, który wyłącza reklamy.
  • Sklep z aplikacjami — App Store (Apple) albo Google Play (Google).

3. Co oferuje Aplikacja

Bezpłatnie, bez zakładania konta:

  • kalendarz cyklu z szacowanym oknem płodnym, także z importem dat miesiączek z Apple Zdrowie albo Health Connect, jeśli sama go uruchomisz,
  • ciążę tydzień po tygodniu, kalendarz badań z przypomnieniami, plan porodu z plikiem PDF, listę rzeczy do torby do szpitala, wyprawkę i licznik skurczów,
  • po porodzie: dzienniczek (karmienia, sen, pieluchy, waga), etapy rozwoju, kamienie milowe ze zdjęciami i podpowiedź, jak ubrać dziecko na dwór przy aktualnej pogodzie,
  • treści informacyjne o badaniach, suplementach, szczepieniach, prawach pracowniczych i formalnościach, z odnośnikami do oficjalnych źródeł.

Dodatkowo, jeśli zechcesz:

  • wspólne konto z partnerem albo inną bliską osobą (bezpłatne, punkt 6),
  • Bez reklam — jednorazowy zakup w cenie podanej w Sklepie z aplikacjami przed zakupem (punkt 7).

Aplikacja wyświetla reklamy. Zakładka „Sklep” ma dziś charakter informacyjny — jeśli zaczniemy tam coś sprzedawać, zasady sprzedaży podamy przed zakupem, w osobnym dokumencie.

4. Wymagania techniczne

  • Telefon z systemem iOS albo Android (Android 8.0 lub nowszy) w wersji obsługiwanej przez Aplikację. Aktualne wymagania podaje strona Aplikacji w Sklepie z aplikacjami.
  • Internet jest potrzebny do pogody, wspólnego konta, wspólnych zdjęć, reklam i zakupu Bez reklam. Pozostałe funkcje działają bez internetu.
  • Zgody systemowe (aparat, powiadomienia, lokalizacja, Apple Zdrowie / Health Connect) są dobrowolne. Bez nich nie zadziała tylko funkcja, która ich potrzebuje.

5. Umowa — zawarcie i rozwiązanie

  1. Umowa o korzystanie z Aplikacji zostaje zawarta, gdy pierwszy raz ją uruchomisz. Jest bezpłatna i zawarta na czas nieokreślony.
  2. Możesz ją rozwiązać w każdej chwili, bez podawania przyczyny, usuwając Aplikację z telefonu. Jeśli korzystasz ze wspólnego konta, najpierw wybierz na ekranie „Partner” przycisk „Odłącz i usuń moje konto” — usunie on Twoje konto z serwera (szczegóły w polityce prywatności). Samo odinstalowanie Aplikacji konta na serwerze nie usuwa.
  3. Możemy rozwiązać umowę z zachowaniem 14-dniowego wypowiedzenia z ważnej przyczyny, na przykład gdy kończymy udostępnianie Aplikacji albo wymaga tego zmiana przepisów. Poinformujemy Cię w Aplikacji. Przy rażącym naruszeniu Regulaminu (np. próbie dostępu do cudzych danych) możemy zablokować wspólne konto od razu.
  4. Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 roku życia.

6. Wspólne konto i wspólne zdjęcia

  1. Wspólne konto włączasz sama, zaznaczając zgodę na ekranie „Partner”. Rodzinę łączy kod zaproszenia. Przekazuj go wyłącznie osobom, którym ufasz — każdy, kto dołączy, widzi i może zmieniać wspólne dane: wpisy, terminy badań, listy, plan porodu.
  2. Wspólne wpisy nie mają autora. Gdy jedna osoba odłączy się od Rodziny, dane, które już były wspólne, zostają u pozostałych.
  3. Wspólne zdjęcia (seria zdjęć brzucha i kamienie milowe) włącza się osobno, na każdym telefonie. Dodawaj tylko zdjęcia, które zrobiłaś sama albo do których udostępnienia masz prawo.
  4. Wspólne konto jest bezpłatne. Możemy ograniczyć liczbę urządzeń w Rodzinie (dziś: cztery) i rozmiar zdjęć, jeśli wymaga tego bezpieczeństwo albo koszt utrzymania serwera.

7. Zakup „Bez reklam”

  1. Bez reklam kupujesz w Aplikacji, przez Sklep z aplikacjami. Cenę z podatkiem widzisz przed zatwierdzeniem zakupu. Płatność obsługuje Apple albo Google, na zasadach swojego sklepu.
  2. Zakup jest jednorazowy i przypisany do Twojego konta w Sklepie z aplikacjami. Po ponownej instalacji albo na nowym telefonie przywrócisz go przyciskiem w Aplikacji.
  3. Zwroty pieniędzy i odstąpienie od umowy obsługuje Sklep z aplikacjami, w którym kupiłaś. Jeśli masz z tym kłopot, napisz do nas — pomożemy.
  4. Jeżeli po zakupie reklamy dalej się wyświetlają, złóż reklamację (punkt 10).

8. Treści w Aplikacji. To nie jest wyrób medyczny

  1. Za Rączkę nie jest wyrobem medycznym i nie służy do diagnozowania, zapobiegania, monitorowania ani leczenia chorób. Nie stwierdza ciąży, nie wykrywa owulacji i nie jest metodą antykoncepcji. Nie zastępuje lekarza ani położnej.
  2. Okno płodne, termin porodu, tydzień ciąży i wiek dziecka to wyliczenia z dat, które wpisujesz. Treści informacyjne są ogólne i opierają się na źródłach podanych przy nich. W sprawach zdrowia Twojego i dziecka decyduje lekarz albo położna. W nagłej sytuacji dzwoń pod 112.
  3. Prognoza pogody pochodzi od Norweskiego Instytutu Meteorologicznego (MET Norway), a podpowiedź ubioru to wskazówka praktyczna. Patrz na dziecko, nie tylko na termometr.
  4. Aplikacja i jej treści (teksty, ilustracje, ikony, kod) są chronione prawem autorskim. Możesz z nich korzystać bezpłatnie, na własne potrzeby, zgodnie z przeznaczeniem Aplikacji.

9. Zasady korzystania

Korzystając z Aplikacji, nie wolno:

  • dostarczać treści o charakterze bezprawnym, w tym zdjęć i opisów naruszających prawa innych osób,
  • próbować uzyskać dostępu do danych innych Rodzin, obchodzić zabezpieczeń ani zakłócać działania Aplikacji i serwera,
  • używać Aplikacji do celów komercyjnych bez naszej zgody.

Treści niezgodne z prawem zgłaszasz na adres z punktu 1. Opisz, czego dotyczy zgłoszenie i dlaczego uważasz treść za bezprawną. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki.

10. Reklamacje

  1. Reklamację złożysz e-mailem na kontakt@zaraczke.com albo pismem na adres do doręczeń z punktu 1. Napisz, co nie działa, kiedy to zauważyłaś, na jakim telefonie i w jakiej wersji Aplikacji (Ustawienia → Wersja).
  2. Odpowiemy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji, tą samą drogą, którą do nas napisałaś.
  3. Reklamacje płatności możesz złożyć także bezpośrednio w Sklepie z aplikacjami.
  4. Jeśli jesteś konsumentką, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego albo powiatowego rzecznika konsumentów lub z mediacji prowadzonej przez wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej.

11. Odpowiedzialność

  1. Dokładamy starań, żeby Aplikacja działała bez przerw i błędów, ale przerwy techniczne (np. aktualizacje, awaria serwera) mogą się zdarzyć. Funkcje działające bez internetu działają wtedy normalnie.
  2. Bez wspólnego konta Twoje dane są wyłącznie na Twoim telefonie i nie mamy ich kopii. Usunięcie Aplikacji albo utrata telefonu oznacza utratę tych danych.
  3. Nie odpowiadamy za decyzje dotyczące zdrowia podjęte wyłącznie na podstawie Aplikacji, wbrew punktowi 8.
  4. Postanowienia Regulaminu nie ograniczają praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności z ustawy o prawach konsumenta i Kodeksu cywilnego.

12. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych, w tym danych o zdrowiu przy wspólnym koncie, opisuje polityka prywatności. Dopóki nie włączysz wspólnego konta, Twoje wpisy zostają na telefonie i nie mamy do nich dostępu.

13. Zmiany Regulaminu

  1. Możemy zmienić Regulamin z ważnej przyczyny: zmiany przepisów, nowej albo zmienionej funkcji, względów bezpieczeństwa.
  2. O zmianie poinformujemy w Aplikacji co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Jeśli się nie zgadzasz, możesz w tym czasie rozwiązać umowę (punkt 5). Zakup Bez reklam zostaje ważny.

14. Postanowienia końcowe

  1. Regulamin jest dostępny bezpłatnie na zaraczke.com/regulamin i w Aplikacji (Ustawienia → Regulamin). Możesz go zapisać i wydrukować.
  2. Stosujemy prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentką mieszkającą w innym kraju Unii Europejskiej, zachowujesz ochronę, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy tego kraju.
  3. Spory rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.